Prevod od "as coisas nem" do Srpski

Prevodi:

se stvari ne

Kako koristiti "as coisas nem" u rečenicama:

Neste lugar, as coisas nem sempre são o que parecem.
Nema prolaza. Stvari ovde nisu uvek onakve kako izgledaju.
As coisas nem sempre são o que parecem neste lugar.
Stvari ovde nisu uvek onakve kakve izgledaju.
As coisas nem sempre são o que parecem ser.
Stvari nisu uvek onakve kakvima se èine.
Não significa que possa melhorar as coisas, nem pra mim nem pra ninguém.
To ne znaèi da mogu da olakšam sebi ili bilo kome drugom.
As coisas nem sempre correram tão bem.
Znate, deco, nije oduvek bilo ovako dobro.
Mas as coisas nem sempre são o que parecem.
No, stvari nisu uvek onakve kakve se èine.
Mas se tem algo de que estou certa... é que as coisas nem sempre acontecem como pretendemos.
Ali ako sam u nešto siguran, to je, da se stvari ne dešavaju uvek onako kako želimo.
É que as coisas nem sempre funcionam da maneira que nós queriamos.
To su samo one stvari koje ne ispadnu onako kako planiramo.
As coisas nem sempre são o que parecem, Innosuke.
Stvari nisu uvek onakve kako izgledaju, Inosuke.
As coisas nem sempre são o que parecem.
Stvari nisu uvijek onakvim kakve se èine.
É um fato importante e conhecido que as coisas nem sempre são o que parecem.
Bitna je i poznata èinjenica da stvari nisu onakve kakvim se èine.
As coisas nem sempre serão justas na vida real.
U životu nikad neæe niti sve ružièasto.
Bem, é importante que entendam que na vida as coisas nem sempre saem como as planejamos.
Važno je da vas dvoje razumete da u životu stvari ne ispadnu onako... kako smo planirali.
As coisas nem sempre são tão simples como parecem.
Stvari nisu uvek tako jednostavne kao što izgledaju.
A vida pode ser difícil... e acidentada, com a família e os filhos... e as coisas nem sempre saem como planejamos.
Život nekad može biti težak. Može biti džombast, sa porodicom i decom i stvarima koje nisu ispale kako ste planirali.
As coisas nem sempre saem como planejamos.
Ne ide sve uvek po planu. Skote, Skote. -Ne, Skote, nemoj da ideš.
E quando se trata de escolher um lado, as coisas nem sempre são pretas ou brancas.
I kada doðe do odabira strana... stvari nisu uvek crno bele.
As coisas nem sempre saem como planejado.
Nije kao da se stvari uvek odvijaju po planu.
As coisas nem sempre são o que parecem, George.
Stvari nisu uvijek onakve kakvima se èine, George.
Vendo pelo meu lado, as coisas nem sempre são preto e branco, certo?
Iz mog ugla, stvari nisu uvek crne i bele, u redu?
As coisas nem sempre funcionam, certo, colega?
Ова ствар не ради увек како треба, зар не, друже?
As coisas nem sempre so o que parecem, meu amor.
Stvari nisu uvek onakve kako izgledaju, ljubavi moja.
E decidimos que não vamos rotular as coisas nem nos preocuparmos com o que somos.
Odluèili smo da neæemo etiketirati ovo niti se brinuti o tome što smo.
As coisas nem sempre acontecem como esperamos que aconteçam.
Ne završava se sve sreðeno kako bismo hteli.
No início as coisas nem sempre são perfeitas.
U poèetku stvari nisu uvek savršene.
As coisas nem sempre são tão perfeitas quanto parecem.
Stvari nisu uvek savršene kako se èine.
Mas saiba que as coisas nem sempre são o que parecem.
Nije uvek sve kao što izgleda.
Mas acredite ou não, as coisas nem sempre foram boas entre nós.
Ali verovao ili ne, mi nismo uvek bili u dobrim odnosima.
As coisas nem sempre são como parecem.
Stvari nisu uvek onako kako izgledaju.
Ele pode não ter sido um bom sócio, ou um bom chefe... ou uma boa pessoa... mas um dia vão aprender que as coisas nem sempre são preto no branco.
On možda nije dobar partner ili dobar gazda... Ili dobra osoba... Ali jednog dana æete nauèiti da nije sve uvek "crno-belo".
Bem, seja o que for, a meditação oferece a oportunidade de dar um passo para trás e ter uma perspectiva diferente, para ver que as coisas nem sempre são o que parecem ser.
Bez obzira šta je u pitanju, meditacija nudi mogućnost, potencijal da se odmaknemo i sagledamo stvari iz druge perspektive, da vidimo da stvari nisu uvek onakve kao što deluju.
3.8074009418488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?